開始，矮腳犬從中歐進入卡地甘郡，此郡居住著黃褐色頭髮、身材高大的凱爾特人。這個崇尚武力的部落遷移到威爾士大約發生在西元1200年，這也意味著矮腳犬已被其起源地人們認識了有多於3000年的歷史了。該犬種與德國臘腸犬屬於同一血統。
威爾斯柯基犬　　卡地甘郡中部布魯納特村是早期凱爾特人的專門居住地。矮腳犬的警惕性與智慧對凱爾特人來說是其很大的可取之處，這種說法一代又一代流傳，使得本犬成爲家庭中很有價值的一員。本犬用途廣泛，最起碼可以保護孩子，趕走獵物，這也是最重要的特性。
　　然而，很長時間以後（但仍然是幾百年前），威爾士矮腳犬的這種職業特性對威爾士山區居民來說與金銀同樣珍貴。這個時期也是土地幾乎全歸國王所有，佃戶或小農場佃戶僅允許在其場院周圍圈起少量的土地。剩餘的是開闊的國土，這是公有土地，小農場的佃戶可以在此放牧，這也是他們少量收入中最主要的收入來源。可以想象，爲了盡可能保護牧場，佃戶之間有很大的競爭，要不是有威爾士矮腳犬的幫助，這種任務將很難完成。這種小型犬伴隨了凱爾特人如此長的時間，以至於它們的智力很高，可以訓練它做一些與牧羊犬所做工作對立的工作。
　　威爾士矮腳犬會咬動物的後腳跟，從而將它們驅散得盡可能遠，而不是召集動物。常常，佃戶會要求它的犬將鄰居的牛羊趕出去。在任何情況下，犬工作的方式都是一致的。佃戶會站在門前吹兩種綿綿的口哨，一種聲音較高，一種聲音較低。有時犬無法看到它將要追逐的牛，但只要它能聽到主人的口哨聲，它就會繼續去驅趕牛。它的速度值得注意，因爲腿短，它的爪子向外旋，但是它背部的長度增加了奔跑的活力。當犬咬動物的後腳跟驅散動物時，佃戶會給一個返回信號（將手指放進嘴裏發出的尖尖的，拖得長長的口哨聲）。當然當動物踢犬時，犬會彎身趴在地面上，避免被踢死。
　　隨著國家土地的瓜分以及隨後賣地給佃戶與籬笆的出現，矮腳犬的一部分實用性消失了，但是它仍然作爲一些山區居民的看家犬與伴侶犬，但對大多數人來說是負擔不起的消費品。多數情況下，繼本犬之後出現了紅牧羊犬與斑紋牧羊犬。已知的生活在布魯納特的古老的矮腳犬的原形現在已經非常稀少了，這主要歸因於對現在所保存下來的具有古老血統品種的極大關愛。
　　無需說明，凱爾特人與早期威爾士人，這些崇尚武力的古老部落的後裔，不知道血統記錄簿。但是假若沒有歷史記錄，就沒有現今無比優越的嚴格的品種選擇方針。矮腳犬是工作好手，若未發育成熟不會考慮交配。
　　隨著國家土地的分解，新品種的引入，本犬與其他犬進行了一系列的雜交。布魯納特的古老品種與紅牧羊犬雜交，但幾次嘗試都未成功。與斑紋牧羊犬雜交都比較成功。雜交後代顯示矮腳犬的顯著性狀，僅少量遺傳了斑紋牧羊犬的優質皮毛與色彩。隨後與柯利犬雜交，就産出了今天所知道的矮腳犬。
　　今天威爾士柯基犬的主要血統應追溯到與斑紋牧羊犬有點混雜的老式布魯納特矮腳犬。此犬差不多就是一個多世紀前曾在卡地甘郡非常流行的一種犬。
　　當時，兩種矮腳犬被認爲是一個品種的兩個不同的型，直到1934年英國才正式規定兩種矮腳犬是兩個截然不同的品種。在此以前，這兩個品種進行了一定程度的雜交，這使得將這兩個品種分類變成一個很困難的工作。1934年，250只威爾士小犬中僅有59只被登記爲柯基犬。當時認爲柯基犬形式不一。這個品種在威爾士幾乎絕迹了。
　　1931年7月，波士頓的羅伯特博爾先生向美國引進了第一個柯基犬。1935年，本品種被寵物俱樂部登記在冊。
品種標準
　　【整體外貌】胸深，骨重心較低。從側面觀察，身軀相對較長，尾巴下垂，似狐狸尾。大體表情——英俊，健壯，聰明活潑，速度耐力極好，小型犬，身體強壯但並不粗糙。
　　【大小，比例和結構】總體平衡比純粹身體大小要重要的多。正常站立時，身高爲26.8釐米。體長測量從胸骨到坐骨結節，測量身高從肩胛骨的最高點到地面，理想的體長與身高的比是1.8 : 1。公犬理想體重應位於13.61 ~ 17.24千克之間；母犬位於11.34 ~15.42千克之間。身體缺乏平衡，體形太大太小都會影響犬的品質。
　　【頭部】犬的頭部合乎犬的性別、本體，顯得幽雅精致。既不能看起來過大、過重，也不能看起來過小、過精美，要與身體其餘部分成比例。表情機警溫柔、警惕性強，但也顯得比較友好。眼睛中等大小，不能腫脹，眼緣較黑，眼角清晰，眼睛相距較寬。眼睛清澈、黑亮，與被毛顔色相協調。藍灰色品種中，藍眼睛或一隻眼睛藍一隻眼睛黑也是允許的。其他品種中若有這種情況就是不合格犬。耳朵與身體相比顯得較大，較突出。耳尖稍微有點圓，下垂部分比較硬。基部稍寬，警惕狀態時，耳朵直立並稍微向前傾斜。從鼻尖到眼中間劃一條中線，耳朵直立時，耳尖距離中線稍微有點兒遠。小耳朵或尖耳朵會嚴重影響犬的品質。具有下垂耳朵的犬不合格。
　　顱骨——顱部頗寬並且耳間平，枕骨處不突出。從枕骨到眼睛逐漸變細。兩眼之間稍微有點兒凹陷。臉頰平，眼睛下部、前臉面與臉頰結合處輪廓分明。臉頰骨不突出。從鼻尖到額鼻尖凹陷基部的吻部長度應短於額鼻尖凹陷基部到枕骨最高點的顱骨的長度，它們之間的比例關係應爲3部分的吻部長度對5部分的顱骨長度；吻部圓但並不鈍；逐漸變細但並未形成尖頭。從側面觀看，吻部平面與顱骨平面平行，但是由於界限適度明確的額鼻尖凹陷的存在，其平面比顱骨平面稍低。
　　鼻子黑色，藍灰色犬的鼻子最好是黑色，蝴蝶鼻子也是允許的。鼻子非黑色，任何具有其他顔色鼻子的犬都是不合格犬。嘴唇乾淨、平坦。下巴硬、整潔。下頜適當深，形狀好看，一直延伸到鼻子基部，在下顎處稍圓。牙齒堅硬有規則。最好是剪狀咬合，也就是說，上牙齒內面與下牙齒外面咬合緊密。上顎突出，下顎突出。
　　【頸部，背線和軀幹】頸頗長，肌肉發達，嗓音不沙啞。公犬的頸部發育尤其良好，並與身體結構成比例。頸部坐落在強壯、輪廓分明的雙肩上。背線水平，體長且壯。胸部頗寬，胸骨突出。胸深，彈性良好，擴張良好，足夠容納心臟和肺臟，略成卵形。腰短，強壯，並且有點兒蜷起。腰部界限分明。臀部有點兒向後下方傾斜直至尾部。
　　尾巴低於體中線，能觸及跗關節下方。站立或緩行時尾巴很低，突然奔跑時尾巴伸出與地面平行，興奮時尾巴翹起，但不會向前捲曲伸向背部。尾巴位置較高會嚴重影響犬的品質。
　　【前軀】胸部中度寬，位於兩前肢之間，並逐漸向胸骨處變細。肩部從肩隆處向下向外傾斜，其形成的空間足以容納彈性良好的肋骨。肩胛骨長並向後仰，與上肢骨形成直角。肱骨與肩胛骨幾乎等長，肘連接良好，既不能太緊又不能太松。前臂應稍彎曲以適合彈性良好的肋骨。前臂的彎曲使得腕骨關節更接近於肘關節。骹骨強壯，彈性良好。上爪應切除。
　　爪子相對較長並且圓，腳墊填充整個腳底。並且爲了使爪子、肩部的寬度平衡，爪子稍微有點兒外翻。俯視時的外翻角度不應超過30°。腳趾不應張開。
　　柯基犬的前軀的正確外形是既不能直也不能彎曲，否則顯得不穩健。總體上，本類型犬的骨頭重，但也不應顯得粗糙或減少敏捷度。前軀突出、太直、成小提琴狀都爲嚴重缺陷。
　　【後軀】後軀肌肉發達、強壯，但比肩部稍窄。胯骨向臀部後下方傾斜，在膝蓋骨處與股骨形成直角。在膝關節與跗關節之間應有合適角度。跗關節下垂良好。蹠骨之間互相平行並與地面垂直。上爪應切除。爪子直伸向前方，比前爪略小，呈橢圓狀。腳趾弓形。腳墊填充整個腳底。
　　總體上，後軀必須有足夠的力量來推動這種低矮的、相對身體較重的牧羊犬，才能十分有效的越過高低不平的地面。
　　【被毛】被毛長度適中，但較厚。外層被毛質地較粗糙；不應成硬毛狀、捲曲或成絲狀，被毛相對較平滑，能抵禦各種氣候條件。絨毛層短、柔軟、濃密，並且與外界隔絕。合適被毛應爲耳朵、頭部與腿部的被毛稍短；軀體的被毛中等長度頸部被毛、大腿腹面、尾巴下面的被毛應稍長，濃密一些。整體的被毛不能太過誇張，看起來特別蓬鬆。本品種的被毛容易褪毛，容易出現季節性褪去絨毛層，倘若被毛健康，這一點不應視爲缺陷。該犬應在自然狀態下展出，除了修飾腳部以及剪去觸鬚外，不允許修剪被毛。被毛柔軟，長度一致，硬毛狀，捲曲，絲毛狀，被毛太短、太平都不是我們想要的品種特點。被毛太長或太過蓬鬆會嚴重影響犬的品質。
　　【顔色】各種深淺不同的紅色，貂色與斑紋色；帶或不帶茶色或斑紋點的黑色、藍灰色都是允許的顔色，沒有最首選的顔色。頸部、胸部、腿、吻部、下體、尾尖有閃爍的白色，通常作爲頭部的頭髮白紋。頭部的白色不應特別突出，更不應該圍繞眼睛。任何一種體色中，若白色占主導地位的犬就爲不符合標準。
　　【步態】步態自如流暢，毫不費力。從一側觀看，小跑時，前肢伸展自如，擡得不太高，與後軀的驅動動作和諧一致。合適的肩部裝置，加上合適的肘部動作使得犬能向前大步自如地行走。從前面觀看，四肢行走時並不在一個平行的平面上，而是稍微內收，以彌補腿短與寬胸的缺陷。小跑時，後肢伸展自如，並且與前肢位於一直線上，使得動作運行連續有力，跗關節既不內收也不外翻，高於尾巴的所處位置。爪子的運行與運動路線平行，不能左右搖擺、交叉、相互干擾。不連貫的短運動、身體搖擺或高擡腿行走，來回行走時步態太緊湊或太張開都是不正確的步態。本牧羊犬的行動必須敏捷、自如，對工作有耐力。
　　【性格】本犬性情平和，忠誠，對人友愛，具有親和力。既不膽怯也不兇殘。
　　失格條件：
　　非藍灰色品種犬中，有藍眼睛或部分藍眼的犬；耳朵下垂犬；除了藍灰色品種，犬的鼻子不是一致的黑色；犬的顔色爲任何沒有明確規定的顔色；犬的主要體色爲白色。